"Difficult roads often lead to beautiful destinations." - Zig Ziglar
[This post is officially written bilingually for the very first time on the blog, hope you love it and that it reaches a more diverse audience this way. I won't be doing this for all posts, but only for selected features or sponsored posts with an Italian target audience. The Italian text is in italics]
I've lived in Italy almost three years now and if there's one thing that I've procrastinated on, it's decorating the house. It has existed in that constant state of limbo where we constantly relied on the statement that we had "just moved in", although lately our friends and family (notably my Italian mother-in-law) are no longer accepting that as an excuse. They're right. It was about time that we added some personal touches. Mine were my books which drives my husband crazy, he hates clutter whereas I would happily hoard books until I have to dig myself out of them to get to food. He loves classic and antiques while I love romantic and exotic touches. Back in Canada, my room was teeming with prayer flags collected from a trips to India, travel paraphernalia, fairy lights, and dried bouquets of roses. My husband, on the other hand, would balk at the idea of having anything other than a 16th century chandelier hanging from the ceiling and I would bet my last bottle of Barolo that he'd say fairy lights belong in fairytales and not in houses.
Sono ormai tre anni che vivo in Italia e se c’è una cosa che ho sicuramente rimandato continuamente, è stato decorare la casa. Fin ora ci siamo sempre nascosti dietro la frase “ci siamo appena trasferiti”, anche se ultimamente i nostri familiari e amici non riescono più ad accettarla come scusa. Hanno ragione. Era giunta ora che lasciassimo un qualche tocco personale. Il mio tocco personale erano stati i miei libri, che fanno diventare matto mio marito, il quale odia la confusione mentre io sarei contenta di riempirne la casa, a tal punto da doverne riemergere solo per andare in cerca di cibo. Lui preferisce lo stile ricercato e classico mentre io preferisco ambientazioni esotiche e romantiche. In Canada la mia stanza brulicava di bandiere e ammennicoli religiosi ricordi di viaggi in India, souvenir, lanternine colorate e mazzi di rose ormai secchi da tempo. Mio marito, di contraltare rifiuterebbe tutto ciò che non ricordi l’idea di un sontuoso lampadario del 16° secolo attaccato al soffitto. Ci scommetterei la mia ultima bottiglia di Barolo che il suo pensiero sia che le cose fiabesche appartengono alle fiabe e non alle case.
Because of our differing tastes, combining them in perfect harmony has not been easy. Luckily there's one thing that we do have in common: a love for Italy. That's why when we had the chance to decorate the walls of our living room with prints sponsored by Desenio, we didn't have to think twice as to what we wanted. With a seemingly unlimited choice of subjects and style, it was easy for us to find ways to incorporate la dolce vita into our home. If this is the first time you're hearing about Desenio, make like an Italian at a Prada sample sale and head over to their website as fast as your internet will take you. Desenio is a Sweden-based company that was founded in 2010 with the goal of making sleek Scandinavian-inspired wall decor accessible to everyone and is now available in over 30 countries worldwide, including from its recently-launched online Italy store. If Scandinavian-style doesn't suit your home and you're looking for a different feel, the options are vast. From typography and quotes (like the one we chose with the quote featured in the introduction to this post), to vintage prints, to that iconic Kate Moss close-up that you've seen all over the apartments of millenial movers and shakers, there is truly something for everyone.
In virtù di queste differenze di gusto, trovare un accordo in perfetta armonia non è sempre stato semplice. Fortunatamente c’è una cosa sulla quale andiamo perfettamente d’accordo, l’amore per l’Italia. Per questo motivo quando abbiamo avuto l’occasione di decorare le pareti della nostra sala con le stampe di Desenio, non abbiamo dovuto pensare due volte a cosa stavamo cercando. Con una scelta apparentemente infinita di opzioni stili e soggetti, è stato abbastanza facile trovare il modo di includere la Dolce Vita nella nostra casa. Se è la prima volta che senti parlare di Desenio, comportati come un italiano qualunque ai saldi di Prada e precipitati a visitare il loro sito internet alla massima velocità che la tua connessione ti consente.
Desenio è un’azienda svedese fondata nel 2010 con l’obiettivo di rendere accessibile a tutti le eleganti decorazioni in stile scandinavo; ora disponibile in oltre 30 nazioni nel mondo ad includere il punto vendita italiano aperto di recente.
Se lo stile scandinavo mal si adatta alla tua casa e sei alla ricerca di una sensazione diversa le opzioni sono molteplici. Dalla tipografia, alle citazioni (come quella scelta da noi e che è visibile nell’introduzione di questo articolo), stampe vintage, o il celebre ritratto di Kate Moss che si è presente negli appartamenti di tanti millennials. Ce n’è veramente per tutti i gusti.
I've lived in Italy almost three years now and if there's one thing that I've procrastinated on, it's decorating the house. It has existed in that constant state of limbo where we constantly relied on the statement that we had "just moved in", although lately our friends and family (notably my Italian mother-in-law) are no longer accepting that as an excuse. They're right. It was about time that we added some personal touches. Mine were my books which drives my husband crazy, he hates clutter whereas I would happily hoard books until I have to dig myself out of them to get to food. He loves classic and antiques while I love romantic and exotic touches. Back in Canada, my room was teeming with prayer flags collected from a trips to India, travel paraphernalia, fairy lights, and dried bouquets of roses. My husband, on the other hand, would balk at the idea of having anything other than a 16th century chandelier hanging from the ceiling and I would bet my last bottle of Barolo that he'd say fairy lights belong in fairytales and not in houses.
Sono ormai tre anni che vivo in Italia e se c’è una cosa che ho sicuramente rimandato continuamente, è stato decorare la casa. Fin ora ci siamo sempre nascosti dietro la frase “ci siamo appena trasferiti”, anche se ultimamente i nostri familiari e amici non riescono più ad accettarla come scusa. Hanno ragione. Era giunta ora che lasciassimo un qualche tocco personale. Il mio tocco personale erano stati i miei libri, che fanno diventare matto mio marito, il quale odia la confusione mentre io sarei contenta di riempirne la casa, a tal punto da doverne riemergere solo per andare in cerca di cibo. Lui preferisce lo stile ricercato e classico mentre io preferisco ambientazioni esotiche e romantiche. In Canada la mia stanza brulicava di bandiere e ammennicoli religiosi ricordi di viaggi in India, souvenir, lanternine colorate e mazzi di rose ormai secchi da tempo. Mio marito, di contraltare rifiuterebbe tutto ciò che non ricordi l’idea di un sontuoso lampadario del 16° secolo attaccato al soffitto. Ci scommetterei la mia ultima bottiglia di Barolo che il suo pensiero sia che le cose fiabesche appartengono alle fiabe e non alle case.
Because of our differing tastes, combining them in perfect harmony has not been easy. Luckily there's one thing that we do have in common: a love for Italy. That's why when we had the chance to decorate the walls of our living room with prints sponsored by Desenio, we didn't have to think twice as to what we wanted. With a seemingly unlimited choice of subjects and style, it was easy for us to find ways to incorporate la dolce vita into our home. If this is the first time you're hearing about Desenio, make like an Italian at a Prada sample sale and head over to their website as fast as your internet will take you. Desenio is a Sweden-based company that was founded in 2010 with the goal of making sleek Scandinavian-inspired wall decor accessible to everyone and is now available in over 30 countries worldwide, including from its recently-launched online Italy store. If Scandinavian-style doesn't suit your home and you're looking for a different feel, the options are vast. From typography and quotes (like the one we chose with the quote featured in the introduction to this post), to vintage prints, to that iconic Kate Moss close-up that you've seen all over the apartments of millenial movers and shakers, there is truly something for everyone.
In virtù di queste differenze di gusto, trovare un accordo in perfetta armonia non è sempre stato semplice. Fortunatamente c’è una cosa sulla quale andiamo perfettamente d’accordo, l’amore per l’Italia. Per questo motivo quando abbiamo avuto l’occasione di decorare le pareti della nostra sala con le stampe di Desenio, non abbiamo dovuto pensare due volte a cosa stavamo cercando. Con una scelta apparentemente infinita di opzioni stili e soggetti, è stato abbastanza facile trovare il modo di includere la Dolce Vita nella nostra casa. Se è la prima volta che senti parlare di Desenio, comportati come un italiano qualunque ai saldi di Prada e precipitati a visitare il loro sito internet alla massima velocità che la tua connessione ti consente.
Desenio è un’azienda svedese fondata nel 2010 con l’obiettivo di rendere accessibile a tutti le eleganti decorazioni in stile scandinavo; ora disponibile in oltre 30 nazioni nel mondo ad includere il punto vendita italiano aperto di recente.
Se lo stile scandinavo mal si adatta alla tua casa e sei alla ricerca di una sensazione diversa le opzioni sono molteplici. Dalla tipografia, alle citazioni (come quella scelta da noi e che è visibile nell’introduzione di questo articolo), stampe vintage, o il celebre ritratto di Kate Moss che si è presente negli appartamenti di tanti millennials. Ce n’è veramente per tutti i gusti.
The posters that are featured on our gallery wall, starting from the upper left with the Colosseo and going clockwise are: Colosseum (50x70cm), Beautiful Destinations (30x40), SHC - David (50x70), and finally, Ciao Bella (30x40). They are all featured with Desenio's Gold Picture Frames, also available on the site.
A partire dall’angolo in alto a sinistra, i poster che abbiamo scelto per il nostro soggiorno sono: Colosseum (50x70cm), Beautiful Destinations (30x40), SHC - David (50x70), e da ultimo Ciao Bella (30x40). Sono tutti presentati con le cornici dorate Desenio Gold Picture Frames, anch’esse disponibili sul sito.
The combination of four prints worked best for the dimensions of our wall and we chose to go the classic route with gold framing as our main piece of furniture in the room boasts wooden columns with floral gold-painted capitals. Within a week of ordering, our prints had arrived in Milan and a couple days later, were already filling up our empty wall-space with one wonder of the world, Rome's Colosseum, and what could arguably be considered the world's most perfect man, Michelangelo's David. I had to convince my own perfect Italian man to agree to the "Ciao Bella" typography print, but since he said "sì", I haven't stopped sitting underneath it with a glass of fizzy Franciacorta and a good book. Our bilingual cat Puffo is also in love with this renewed space and we often find him lounging in the Papasan chair, the perfect addition to this cozy scene.
La combinazione scelta da noi si adatta perfettamente alle dimensioni della nostra parete; abbiamo scelto un tocco più classico con la cornice dorata perché si abbina perfettamente alla elegante boiserie in legno e ai suoi capitelli con dettagli in foglia d’oro. Dopo una settimana dall’ordine, le stampe sono arrivate a Milano e dopo un altro paio di giorni, quella che prima era una parete vuota, ora era decorata con una delle sette meraviglie del mondo, il Colosseo e quello che da tutti è considerato la rappresentazione del più perfetto corpo d’uomo, il David di Michelangelo. Ho poi dovuto convincere il mio “perfetto uomo” ad accettare la stampa Ciao Bella, ma siccome alla fine ha acconsentito, non mi sono ancora stancata di sedermi proprio sotto quel quadro a sorseggiare un bicchiere di Franciacorta mentre leggo un buon libro. Anche Puffo, il nostro gatto bilingue, sembra apprezzare questo nuovo angolo e lo troviamo spesso lì a rilassarsi sulla poltrona Papasan, perfetto accessorio a questa calda ambientazione.
The posters & frames shown in this post are from @desenio #Desenio (They are now available in Italy on desenio.it and they also have a 25% discount on the site!.) Check it out!
What are your thoughts about poster wall decor? Do you like our new gallery wall dedicated to all things Italian? Let me know in the comments or as always, on Facebook.
A partire dall’angolo in alto a sinistra, i poster che abbiamo scelto per il nostro soggiorno sono: Colosseum (50x70cm), Beautiful Destinations (30x40), SHC - David (50x70), e da ultimo Ciao Bella (30x40). Sono tutti presentati con le cornici dorate Desenio Gold Picture Frames, anch’esse disponibili sul sito.
The combination of four prints worked best for the dimensions of our wall and we chose to go the classic route with gold framing as our main piece of furniture in the room boasts wooden columns with floral gold-painted capitals. Within a week of ordering, our prints had arrived in Milan and a couple days later, were already filling up our empty wall-space with one wonder of the world, Rome's Colosseum, and what could arguably be considered the world's most perfect man, Michelangelo's David. I had to convince my own perfect Italian man to agree to the "Ciao Bella" typography print, but since he said "sì", I haven't stopped sitting underneath it with a glass of fizzy Franciacorta and a good book. Our bilingual cat Puffo is also in love with this renewed space and we often find him lounging in the Papasan chair, the perfect addition to this cozy scene.
La combinazione scelta da noi si adatta perfettamente alle dimensioni della nostra parete; abbiamo scelto un tocco più classico con la cornice dorata perché si abbina perfettamente alla elegante boiserie in legno e ai suoi capitelli con dettagli in foglia d’oro. Dopo una settimana dall’ordine, le stampe sono arrivate a Milano e dopo un altro paio di giorni, quella che prima era una parete vuota, ora era decorata con una delle sette meraviglie del mondo, il Colosseo e quello che da tutti è considerato la rappresentazione del più perfetto corpo d’uomo, il David di Michelangelo. Ho poi dovuto convincere il mio “perfetto uomo” ad accettare la stampa Ciao Bella, ma siccome alla fine ha acconsentito, non mi sono ancora stancata di sedermi proprio sotto quel quadro a sorseggiare un bicchiere di Franciacorta mentre leggo un buon libro. Anche Puffo, il nostro gatto bilingue, sembra apprezzare questo nuovo angolo e lo troviamo spesso lì a rilassarsi sulla poltrona Papasan, perfetto accessorio a questa calda ambientazione.
The posters & frames shown in this post are from @desenio #Desenio (They are now available in Italy on desenio.it and they also have a 25% discount on the site!.) Check it out!
What are your thoughts about poster wall decor? Do you like our new gallery wall dedicated to all things Italian? Let me know in the comments or as always, on Facebook.
In accordance with the FTC regulations for bloggers, please note that this post was created in collaboration with Desenio. All photographs are my own, as are the opinions I've shared in regards to the products and/or services mentioned.
If you enjoyed this post, you may also like to "dare un'occhiata" at these ones or the Category "Moving to Italy":
Moving to Italy Series: Housing and Student Accommodation
The Most Important Thing I've Learned After Living in Italy for 4 Months
Five Things to Do Before Selling All Your Belongings and Moving to Italy
Quiz Time: Will You be a Happy Expat in Italy?
A Memorable Expat Moment, from the Book "Once Upon an Expat"
How to (Legally) Move and Live in Italy Oh You're an EU Expat in Italy? That's cute.
Immigration Update: Italy, I'm BACK!
Should You Move to Italy?
Living in Italy, Speaking in English
PIN IT:
Moving to Italy Series: Housing and Student Accommodation
The Most Important Thing I've Learned After Living in Italy for 4 Months
Five Things to Do Before Selling All Your Belongings and Moving to Italy
Quiz Time: Will You be a Happy Expat in Italy?
A Memorable Expat Moment, from the Book "Once Upon an Expat"
How to (Legally) Move and Live in Italy Oh You're an EU Expat in Italy? That's cute.
Immigration Update: Italy, I'm BACK!
Should You Move to Italy?
Living in Italy, Speaking in English
PIN IT:
RECENT POSTS FEED:
RSS Feed
